BA27: Malsamoj inter versioj




BA27 estas la dudekkvina numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en oktobro 2016.




Enhavo






  • 1 Enhavo


  • 2 Originala Prozo


  • 3 Originala Poezio


  • 4 Tradukita Prozo


  • 5 Tradukita Poezio


  • 6 Eseoj / Artikoloj


  • 7 Reago


  • 8 Recenzoj


  • 9 Eksteraj ligiloj





Enhavo |


Prezento (Jesper Lykke Jacobsen)



Originala Prozo |




  • Sten Johansson: Avo el Tombo


  • Sten Johansson: Nova jarsento

  • Alberto García Fumero: De l' memor' la vasto


  • Julian Modest: La bebo



Originala Poezio |



  • Giulio Cappa: Amfruktoj (I-XII)


Tradukita Prozo |




  • Guy de Maupassant: Amiko Joseph (trad. Yenovk Lazian)

  • Laurent Kloetzer: La fero, la neĝo kaj la sango (trad. Laurent Burgbacher)

  • Rita Granetti: Nigra maro (trad. Sen Rodin)



Tradukita Poezio |



  • Gabriel Mwènè Okoundji: Totemaj vortoj (trad. Suso Moinhos)

  • Tahar Bekri: Poemoj (Salam sur Gazao; Li amis...; Afganio; trad. Suso Moinhos)



Eseoj / Artikoloj |




  • Reinhard Haupenthal: Eseo pri Sonĝeskoj de Arthur Schnitzler


  • Paul Gubbins (1948-2016)


  • Manuel Halvelik (1925-2016)


  • Ulrich Becker: "Ni ne bezonas plian poemaron, ni bezonas faklibrojn"


  • Probal Daŝgupto: Pri la forpaso de Detlev Blanke


  • Ralph Dumain: La vivo, verkaro kaj muzikaj robotoj de Frigyes Karinthy


  • Mikaelo Bronŝtejn: Sortoj frakasitaj

  • Paulo Silas: Leviĝu, ventoj kaj hurlu, ŝtormo... por ke mi, antaŭ vi, ĉagreniĝu infanece pri pasinta tempo


  • Lilia Ledon da Silva: Puzlo-mondoj



Reago |




  • Jorge Camacho: Ĥaoso en la Belartaj Konkursoj


  • Suso Moinhos: Reago



Recenzoj |




  • Sten Johansson pri Mi stelojn jungis al revado (de Mikaelo Bronŝtejn)


  • Sten Johansson pri La vorto kaj la vento. Rakonta koliero (de Miguel Fernández)


  • Luiza Carol pri Padma, la eta dancistino (de Tibor Sekelj)


  • Luiza Carol pri Ŝipeto Narklo (de Dmitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova)


  • Geoffrey Greatrex pri Pri feliĉa vivado / De vita beata (de Seneko; trad. István Ertl) kaj Mallongeco de la vivo / De brevitate vitae (de Seneko; trad. Gerrit Berveling)


  • Giulio Cappa pri Strangaj spikoj (de Jorge Camacho)


  • Suso Moinhos pri Malgranda proverbaro kataluna-Esperanto / Petit refranyer català-esperanto (de Pedro M. Martín Burutxaga)


  • Suso Moinhos pri Ciuleandra (de Liviu Rebreanu; trad. Ionel Oneţ)




Eksteraj ligiloj |



  • Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)

  • BA n-ro 27, oktobro 2016




Popular posts from this blog

What other Star Trek series did the main TNG cast show up in?

Berlina muro

Berlina aerponto