Asahi Dry Black beer can
What does ビアホール仕立ての黒 on Asahi Dry Black means?
Specifically 仕立て(sewing?) and ビアホール(via hole?). I tried searching it on japanese web, but it's kinda assumed as common knowledge and never mentioned besides sites about beers.
translation meaning expressions
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
What does ビアホール仕立ての黒 on Asahi Dry Black means?
Specifically 仕立て(sewing?) and ビアホール(via hole?). I tried searching it on japanese web, but it's kinda assumed as common knowledge and never mentioned besides sites about beers.
translation meaning expressions
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
ビアホール(via hole)<-- beer hall じゃないの...? 😲
– Chocolate♦
58 mins ago
add a comment |
What does ビアホール仕立ての黒 on Asahi Dry Black means?
Specifically 仕立て(sewing?) and ビアホール(via hole?). I tried searching it on japanese web, but it's kinda assumed as common knowledge and never mentioned besides sites about beers.
translation meaning expressions
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
What does ビアホール仕立ての黒 on Asahi Dry Black means?
Specifically 仕立て(sewing?) and ビアホール(via hole?). I tried searching it on japanese web, but it's kinda assumed as common knowledge and never mentioned besides sites about beers.
translation meaning expressions
translation meaning expressions
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
rinorino
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
rinorino
111
asked 1 hour ago
rinorino
111
111
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
rino is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
ビアホール(via hole)<-- beer hall じゃないの...? 😲
– Chocolate♦
58 mins ago
add a comment |
1
ビアホール(via hole)<-- beer hall じゃないの...? 😲
– Chocolate♦
58 mins ago
1
1
ビアホール(via hole) <-- beer hall じゃないの...? 😲– Chocolate♦
58 mins ago
ビアホール(via hole) <-- beer hall じゃないの...? 😲– Chocolate♦
58 mins ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「[Noun] + 仕立{した}て」
means:
"(made) in the [Noun] style"
「ビアホール」 is an establishment where people gather for the main purpose of drinking draft beer. When I first saw your question, I was going to say that 「ビアホール」 was a 和製英語{わせいえいご} (= "an English word created by Japanese"), but I have found this place in the U.S., so I am not sure:
https://www.kochanskisconcertina.com/
In any case, 「ホール」 comes from "hall" and certainly not "hole". Another word you will eventually need to know is 「ビアガーデン」.
「黒{くろ}」
in this context, means:
"dark beer"
So, the whole phrase means:
"Dark Beer Brewed in the Beer Hall Style"
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
rino is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f67859%2fasahi-dry-black-beer-can%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「[Noun] + 仕立{した}て」
means:
"(made) in the [Noun] style"
「ビアホール」 is an establishment where people gather for the main purpose of drinking draft beer. When I first saw your question, I was going to say that 「ビアホール」 was a 和製英語{わせいえいご} (= "an English word created by Japanese"), but I have found this place in the U.S., so I am not sure:
https://www.kochanskisconcertina.com/
In any case, 「ホール」 comes from "hall" and certainly not "hole". Another word you will eventually need to know is 「ビアガーデン」.
「黒{くろ}」
in this context, means:
"dark beer"
So, the whole phrase means:
"Dark Beer Brewed in the Beer Hall Style"
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
add a comment |
「[Noun] + 仕立{した}て」
means:
"(made) in the [Noun] style"
「ビアホール」 is an establishment where people gather for the main purpose of drinking draft beer. When I first saw your question, I was going to say that 「ビアホール」 was a 和製英語{わせいえいご} (= "an English word created by Japanese"), but I have found this place in the U.S., so I am not sure:
https://www.kochanskisconcertina.com/
In any case, 「ホール」 comes from "hall" and certainly not "hole". Another word you will eventually need to know is 「ビアガーデン」.
「黒{くろ}」
in this context, means:
"dark beer"
So, the whole phrase means:
"Dark Beer Brewed in the Beer Hall Style"
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
add a comment |
「[Noun] + 仕立{した}て」
means:
"(made) in the [Noun] style"
「ビアホール」 is an establishment where people gather for the main purpose of drinking draft beer. When I first saw your question, I was going to say that 「ビアホール」 was a 和製英語{わせいえいご} (= "an English word created by Japanese"), but I have found this place in the U.S., so I am not sure:
https://www.kochanskisconcertina.com/
In any case, 「ホール」 comes from "hall" and certainly not "hole". Another word you will eventually need to know is 「ビアガーデン」.
「黒{くろ}」
in this context, means:
"dark beer"
So, the whole phrase means:
"Dark Beer Brewed in the Beer Hall Style"
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
「[Noun] + 仕立{した}て」
means:
"(made) in the [Noun] style"
「ビアホール」 is an establishment where people gather for the main purpose of drinking draft beer. When I first saw your question, I was going to say that 「ビアホール」 was a 和製英語{わせいえいご} (= "an English word created by Japanese"), but I have found this place in the U.S., so I am not sure:
https://www.kochanskisconcertina.com/
In any case, 「ホール」 comes from "hall" and certainly not "hole". Another word you will eventually need to know is 「ビアガーデン」.
「黒{くろ}」
in this context, means:
"dark beer"
So, the whole phrase means:
"Dark Beer Brewed in the Beer Hall Style"
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
answered 39 mins ago
l'électeurl'électeur
131k9169280
131k9169280
add a comment |
add a comment |
rino is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
rino is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
rino is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
rino is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f67859%2fasahi-dry-black-beer-can%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
ビアホール(via hole)<-- beer hall じゃないの...? 😲– Chocolate♦
58 mins ago