Kdjykuj

	; Lubań;
	; germane: Lauban;
; ;	; ;
Flago;	Blazono;
; ; DMS ; ; ; ;
; ; Mapo;
; Genitivo de la nomo;	Lubania;
; Provinco;	; Malsupra Silezio;
; Distrikto;	; Distrikto Lubań;
; Komunumo;	; Komunumo Lubań;
; Speco de komunumo;	Urba;
; Urba komunumo;	Jes;
; Koordinatoj;	; 51° 7′ N, 15° 18′ O51.11666666666715.3Koordinatoj: 51° 7′ N, 15° 18′ O;
; Alto super la marnivelo;	; 212 m;
; Areo;	16,12 km²;
; Loĝantaro;	22392 (en 2004);
; Loĝdenso;	1389,1 loĝ./km²;
; Poŝtkodo;	59-800;
; Telefona antaŭkodo;	75;
; Aŭtokodo;	DLB;
; TERYT;	5020110011;
; Estro;	Arkadiusz Słowiński;
; Titolo de estro;	Urbestro;
; Adreso de estraro;	ul. 7 Dywizji 14;
; Poŝtkodo de estraro;	59-800;
; Telefono de estraro;	75 646-44-00;
; Fakso de estraro;	75 646-44-05;
; Poŝto de estraro;	umluban@post.pl;
; Komunuma retejo;	; http://www.luban.pl;
; ; v • d • r; ;	; ;

Lubań (ĝis 1945 germane Lauban) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubań kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Lubań.

Esperanto-movado |

La 2-an de junio 1910 Ferdinand Maly el Görlitz parolis en tiea komerca unuiĝo tiel lerte pri Esperanto, ke tuj 40 personoj decidiĝis fondi grupon esperantistan. Esperanto-Unuiĝo de Lauban'aj Gimnazianoj la 12-an de marto 1913 okazigis sian ĉefkunvenon. Ĉar s-ro Lutteroth faris sian abiturientan ekzamenon kaj pro tio eksiĝis el la grupo, oni elektis novan estraron: s-ron Herttrich (prezidanto) kaj s-ron Hainke (sekretario). Gimnaziana Grupo festis la 27-an de septembro 1913 sian fondiĝfeston en la gimnazio.