Translate text from blocks in admin panel





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}







1















enter image description here



I am translating text in the blocks with by putting text instead of categories word{{trans "Categories"}}, but I have some text with span element and I don't know how to translate them, If anyone can help, I appreciate, see the screenshot










share|improve this question





























    1















    enter image description here



    I am translating text in the blocks with by putting text instead of categories word{{trans "Categories"}}, but I have some text with span element and I don't know how to translate them, If anyone can help, I appreciate, see the screenshot










    share|improve this question

























      1












      1








      1








      enter image description here



      I am translating text in the blocks with by putting text instead of categories word{{trans "Categories"}}, but I have some text with span element and I don't know how to translate them, If anyone can help, I appreciate, see the screenshot










      share|improve this question














      enter image description here



      I am translating text in the blocks with by putting text instead of categories word{{trans "Categories"}}, but I have some text with span element and I don't know how to translate them, If anyone can help, I appreciate, see the screenshot







      blocks admin-panel translate






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked yesterday









      SaraSara

      155




      155






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          1














          Magento will automatically translate all the strings in block content if it will match with the translate CSV.



          If you have string like
          Hello <span>John Doe</span>, Welcome



          All you need to do is to add the same string in your i18n csv file like



          "Hello <span>John Doe</span>, Welcome","Bonjour <span>John Doe</span>, Bienvenue"






          share|improve this answer



















          • 1





            Thank You so much for your answer :)

            – Sara
            yesterday












          Your Answer








          StackExchange.ready(function() {
          var channelOptions = {
          tags: "".split(" "),
          id: "479"
          };
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function() {
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
          StackExchange.using("snippets", function() {
          createEditor();
          });
          }
          else {
          createEditor();
          }
          });

          function createEditor() {
          StackExchange.prepareEditor({
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: false,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: null,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader: {
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          },
          onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          });


          }
          });














          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f269548%2ftranslate-text-from-blocks-in-admin-panel%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes








          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes









          1














          Magento will automatically translate all the strings in block content if it will match with the translate CSV.



          If you have string like
          Hello <span>John Doe</span>, Welcome



          All you need to do is to add the same string in your i18n csv file like



          "Hello <span>John Doe</span>, Welcome","Bonjour <span>John Doe</span>, Bienvenue"






          share|improve this answer



















          • 1





            Thank You so much for your answer :)

            – Sara
            yesterday
















          1














          Magento will automatically translate all the strings in block content if it will match with the translate CSV.



          If you have string like
          Hello <span>John Doe</span>, Welcome



          All you need to do is to add the same string in your i18n csv file like



          "Hello <span>John Doe</span>, Welcome","Bonjour <span>John Doe</span>, Bienvenue"






          share|improve this answer



















          • 1





            Thank You so much for your answer :)

            – Sara
            yesterday














          1












          1








          1







          Magento will automatically translate all the strings in block content if it will match with the translate CSV.



          If you have string like
          Hello <span>John Doe</span>, Welcome



          All you need to do is to add the same string in your i18n csv file like



          "Hello <span>John Doe</span>, Welcome","Bonjour <span>John Doe</span>, Bienvenue"






          share|improve this answer













          Magento will automatically translate all the strings in block content if it will match with the translate CSV.



          If you have string like
          Hello <span>John Doe</span>, Welcome



          All you need to do is to add the same string in your i18n csv file like



          "Hello <span>John Doe</span>, Welcome","Bonjour <span>John Doe</span>, Bienvenue"







          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered yesterday









          Jaimin SutariyaJaimin Sutariya

          9,43522055




          9,43522055








          • 1





            Thank You so much for your answer :)

            – Sara
            yesterday














          • 1





            Thank You so much for your answer :)

            – Sara
            yesterday








          1




          1





          Thank You so much for your answer :)

          – Sara
          yesterday





          Thank You so much for your answer :)

          – Sara
          yesterday


















          draft saved

          draft discarded




















































          Thanks for contributing an answer to Magento Stack Exchange!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid



          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f269548%2ftranslate-text-from-blocks-in-admin-panel%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          Popular posts from this blog

          Alcázar de San Juan

          Griza ansero

          Heinkel He 51